تختلف عقود التوظيف في تركيا ما بين عقود دائمة وعقود محددة المدة وتكون أقل من 30 يوماً، وتتضمن معظم العقود فترة تجريبية لمدة شهرين، يمكن لكل من صاحب العمل أو الموظف الخروج من العمل دون إشعار أو تعويض، كما أن تجديد أو تمديد العقد محدد المدة يحول تلقائياً إلى عقد دائم،[١] ولا تتجاوز ساعات العمل في تركيا 45 ساعة في الأسبوع،[٢] بحد أدنى للأجور 331 دولاراً أمريكياً شهرياً،[١] ومن مجالات العمل التي يمكن للأجانب العمل بها: تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، العمل في شركات العطلات الدولية التي تحتاج لمندوبين في كل من الفنادق والمطارات، العمل الحر مثل الكتابة والتدوين وإدارة الوسائط الاجتماعية وتصميم الويب والتكنولوجيا، بالإضافة إلى الأعمال الفندقية، وغيرها.[٣][٤]


شروط الحصول على عمل في تركيا

  • للأشخاص من داخل تركيا:
  • يتوجب أن يكون الأجنبي الذي يرغب بالحصول على تصريح عمل في تركيا أن يحمل تصريح إقامة لمدة 6 أشهر على الأقل في تركيا باستثناء تصاريح الإقامة قصيرة الأمد كالسياحية أو تصاريح الإقامة لأغراض تعليمية.[٥]
  • يتمكن بعد ذلك من تقديم تصريح للعمل دون الحاجة لتقديم طلب للقنصلية، بل يقوم بتقديم المستندات المطلوبة منه لوزارة العمل والضمان الاجتماعي شخصياً أو من خلال البريد الإلكتروني، وذلك خلال 6 أيام عمل كحد أقصى، حيث أنه لا يجوز العمل في تركيا للمقيمين فيها دون الحصول على تصريح عمل قبل البدء بالعمل.[٦]
  • في حال وصول الأجنبي إلى تركيا بتأشيرة عمل أو سياحة فسيكون بإمكانه إبلاغ الشرطة المحلية ومن ثم سيكون بإمكانه تحديد العمل الذي يريد القيام به والحصول على التصريح المناسب له.[٧][٨]
  • للأشخاص من خارج تركيا:[٧][٤]
  • يتطلب من الأشخاص المتقدمين للحصول على تصريح العمل من خارج تركيا تقديم طلب في القنصلية التركية في الدولة التي يقيمون فيها، مصحوباً بالأوراق والمستندات اللازمة، للحصول على تأشيرة تركيا المحددة لنوع العمل الذي يرغب القيام به.
  • سيتوجب على من يحصل على موافقة للحصول على تصريح عمل أن يقوم بدخول تركيا خلال 180 يوماً كحد أقصى بعد تاريخ إصدار تصريح العمل، كما سيكون من الضروري تحديد مدة الإقامة حتى لا يخاطر بالحصول على تأشيرة خاطئة.
  • في حال تم تقديم الطلب عبر الإنترنت سيتوجب تقديم المستندات المطلوبة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي شخصياً أو عبر البريد خلال 6 أيام كحد أقصى بعد تقديم الطلب، كما يجب التأكد من أن المستندات كاملة وصحيحة حتى لا يتأخر الحصول على التأشيرة.


متطلبات الحصول على تصريح عمل في تركيا

للحصول على تصريح عمل في تركيا هناك عدة متطلبات هامة لذلك:[٤][٢]

  • يتوجب الحصول على تصريح العمل في تركيا قبل البدء بالعمل.[٩]
  • يكون تصريح العمل صالحاً في البداية لمدة 6 أشهر ولكن يمكن تمديدها إلى ست سنوات.
  • يتوجب تقديم خطاب توظيف أو عقد من صاحب العمل الذي تم القبول فيه.
  • يتم الانتهاء من طلبات التأشيرة خلال 30 يوماً كحد أقصى.
  • لن يكون هناك اختبار لغة موحد لاجتيازه قبل الوصول إلى تركيا ولكن سيكون من الجيد أن تكون المتقدم على معرفة ولو قليلاً باللغة التركية ليحسن من فرص حياته المهنية.
  • يشترط لمن يتم قبوله في مجالات تدريس اللغة الإنجليزية الحصول على درجة بكالوريوس في المجال وشهادة (TOFEL) لمدة 170 ساعة، بالإضافة إلى خبرة عملية خلال الفصول الدراسية.
  • يحتاج إجراء تصريح العمل إلى ما يقارب 390 دولاراً أمريكياً، بينما قد تحتاج إجراءات تصريح الإقامة ما يقارب 250 دولاراً أمريكياً لكل متقدم، تشمل الضرائب والرسوم التي يجب أن يتم دفعها إلى الوزارة وإدارة الشرطة.[٩]


أنواع تأشيرات العمل في تركيا

هناك عدة أنواع لتأشيرات العمل في تركيا، وهي:[١٠]

  • تأشيرة عمل مؤقتة لمدة سنة واحدة: يتم منحها لمن يحصل على تصريح عمل في تركيا من خلال صاحب العمل والذين يريدون العمل في تركيا لأول مرة، حيث يتم إصدار تأشيرة لهم لمدة سنة واحدة ويمكنهم تجديدها فيما بعد إذا قاموا بالحفاظ على ظروف عملهم.
  • تأشيرة العمل الدائمة: يتم إصدارها للذين عملوا وعاشوا في تركيا لمدة 8 سنوات من خلال حصولهم على تأشيرة العمل المؤقتة وتمديدها فيما بعد حتى حصولهم على تأشيرة العمل الدائمة.
  • تأشيرة عمل مستقل: وهي التي يتم إصدارها للذين يعملون في تركيا لمدة 5 سنوات ويريدون تأسيس عملهم المستقبل في مجال اختصاصهم.
  • تأشيرة العمل الفيروزجي: ويتم إصدارها لمن يحمل شهادات الدراسات العليا وخبرة وظيفية كبيرة ومعتمدة، والذين لديهم نشاط في مجالات لها تأثير إيجابي على الاقتصاد التركي، ويتم منحها لمدة 3 سنوات ومن ثم تصدر بشكل دائم.
  • تأشيرة العمل الخاصة: وهو النوع المخصص لمواطني شمال قبرص والرأسماليين والخبراء بمستوى تعليمي مرتفع في مجالات العلوم والتكنولوجيا ومواطني دول الاتحاد الأوروبي والمتزوجين من مواطنين أتراك وطالبي اللجوء.
  • تأشيرة العمل المؤقتة الخاصة: والتي يتم إصدارها للرياضيين والفنانين.


كيفية الحصول على عقد وتأشيرة عمل في تركيا

هناك عدة خطوات للحصول على عقد وتأشيرة عمل في تركيا، وهي:[٢][١١]

  • البدء بالبحث عن وظيفة من خلال المواقع الإلكترونية المخصصة لذلك، للحاجة إلى تأمين العمل قبل التقديم للحصول على تصريح عمل وقبل الوصول إلى تركيا.
  • الذهاب إلى أقرب قنصلية تركية في بلد الإقامة.
  • تقديم جواز السفر ونموذج طلب التأشيرة والخطاب الذي حصل عليه المتقدم من صاحب العمل (والذي يشمل وثيقة مكتوبة تحدد ظروف العمل التفصيلية الخاصة به مثل وقت العمل، الراتب الأساسي، المكافآت المحتملة، مزايا العمل، مدة العمل، وشروط إنهاء العمل) للقنصلية التركية في بلده.[١]
  • تقديم صاحب العمل الخاص بالمتقدم المستندات المطلوبة الأخرى إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي التركية خلال 10 أيام بعد تقديم الطلب.
  • يتم الرد على طلب التصريح الخاص بالمتقدم سلباً أو إيجاباً من وزارة العمل والضمان الاجتماعي التركية.
  • في حال تمت الموافقة على تصريح العمل سيتوجب على المتقدم دفع رسوم تأشيرة الدخول ورسوم الإقامة لمكاتب القنصلية التركية ورسوم شهادة تصريح العمل، وتعد تصاريح العمل معادلة لتصاريح الإقامة.
  • سيتم تحديد موعد في السفارة أو القنصلية بعد الموافقة على طلب التأشيرة، وعلى المتقدم أن يحضر في الوقت المحدد والتأكد من إحضار جميع المستندات المطلوبة، بحيث ستكون هذه المقابلة عبارة عن اجتماع مع المسؤول القنصلي حيث سيقوم بطرح أسئلة عن عرض العمل، لذلك يجب الحرص على التحضير قبل المقابلة.[١٢]
  • بعد الموافقة على الطلب يجب دخول تركيا خلال 180 يوماً كحد أقصى من تاريخ الموافقة على الطلب.[١٢]
  • يتوجب على المتقدم بعد الوصول إلى تركيا مباشرة الذهاب إلى أقرب قسم شرطة محلية قبل البدء بالعمل، ليتم تسجيله خلال شهر واحد للحصول على تصريح الإقامة اللازم.


الأوراق المطلوبة لتأشيرة العمل في تركيا

عند التقديم للحصول على تأشيرة للعمل في تركيا، ستلزم الأوراق والوثائق التالية:[١٣][١٠]

  • جواز سفر ساري المفعول.
  • 4 صور شخصية.
  • شهادة بحث للحالة الجنائية.
  • عرض العمل أو عقد العمل الذي تم الحصول عليه من الجهة التركية.
  • شهادة دبلوم أو شهادة تخرج مترجمة.
  • تأمين طبي.
  • إثبات الإقامة في تركيا.
  • دليل على وجود حوالي 41 دولاراً أمريكياً في اليوم عن كل يوم يقضى في تركيا.
  • إثبات رحلة ذهاب وعودة.
  • خطاب طلب المتقدم لتصريح العمل.
  • العقد والوثائق المطلوبة للشركة مثل عرض العمل الذي حصل عليه المتقدم من صاحب العمل.
  • نسخة مصورة عن جواز السفر مترجمة إلى اللغة التركية.
  • الشهادات الدراسية مرفقة مع كشوف العلامات.
  • شهادات خبرات العمل السابقة.
  • شهادة صحة.
  • وثائق إثبات هوية للمتقدم للحصول على التأشيرة.


إقامة العمل في تركيا

كيفية الحصول على إقامة عمل في تركيا

للحصول على إقامة عمل في تركيا نذكر النقاط المهمة التالية:[٥][٨]

  • يتم تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة خلال آخر 60 يوماً قبل انتهاء صلاحية إذن العمل حتى لا يعد الأجنبي مخالف لتصريح الإقامة.
  • يتم قبول تصريح العمل الذي يتم إصداره من قبل وزارة العمل والأسرة والخدمات الاجتماعية أو من خلال المؤسسات المخولة بمنحه كتصريح إقامة طالما كان تصريح العمل ساري المفعول، وفي حال انتهاء تصريح العمل فينتهي بذلك تصريح الإقامة.
  • يتوجب التسجيل من قبل الأجانب الذين حصلوا على تصريح عمل في مديرية الهجرة في المحافظة خلال 20 يوم عمل اعتباراً من تاريخ الدخول إلى تركيا، ليحل إذن العمل محل تصريح الإقامة.
  • يتم تقديم طلب إلى فرع الأجانب التابع للشرطة المحلية في موعد لا يتجاوز 30 يوماً من الوصول إلى تركيا في حال كان مقدم الطلب للحصول على تصريح عمل يحتاج إلى تصريح إقامة أيضاً.
  • يتوجب على الأجانب الذين يرغبون بالعيش لفترة طويلة في تركية تقديم عدة وثائق لمكتب الشرطة، وهي: 4 صور شخصية ونسخة من صفحات جواز السفر، وكشف بنكي يثبت أن مقدم الطلب لديه 300 دولار كحد أدنى عن كل شهر ينوي الإقامة خلاله في تركيا.[٨]


خطوات الحصول على إقامة عمل في تركيا

إليك عزيزي القارئ الخطوات المتبعة للحصول على إقامة عمل في تركيا:[١٤]

  • عليك تقديم الطلب من خلال الإنترنت.
  • الحضور في الموعد المحدد للمقابلة مع جلب الوثائق المطلوبة.
  • تقييم الطلب من قبل إدارة الهجرة ذات الصلة.
  • في حال كانت نتيجة الطلب إيجابية سيتم تسليم بطاقة تصريح الإقامة إلى عنوان الإقامة الذي تم تسجيله سابقاً.


معلومات أخرى عن إقامة العمل في تركيا

من أهم المعلومات التي تفيدك في موضوع إقامة العمل في تركيا ما يلي:[١٤][٨]

  • يكون تصريح العمل في تركيا صالحاً لمدة عام واحد، إلا أنه يمكن تجديده لمدة عامين ثم إلى مدة 3 سنوات.
  • يمكن الحصول على الجنسية التركية بعد 5 سنوات من العيش في تركيا.
  • تبلغ تكلفة تصريح العمل في تركيا من رسوم وضرائب وغيره إلى ما يقارب 1000 دولار أمريكي.


معلومات أخرى عن العمل في تركيا

مميزات العمل في تركيا

من أهم مميزات العمل في تركيا ما يلي:[١][١٥]

  • تدفع الأجور شهرياً كحد أقصى، ويسمح بالسلف خلال أيام الشهر.
  • توجد إجازات سنوية مدفوعة الأجر لكل عامل تتراوح ما بين 14 يوماً وحتى 26 يوماً سنوياً.
  • يكون الحد الأقصى لساعات العمل 45 ساعة في الأسبوع، بما يساوي 11 ساعة عمل يومي كحد أقصى.
  • يتوجب تعويض الموظفين بالتعويض المناسب في حالات تسريح العمال الجماعي المحكوم بشروط محددة.
  • تكون الإجازات في الأعياد الوطنية مدفوعة الأجر، وفي حال العمل خلال هذه الأيام فيتم دفع أجر مضاعف مقابلها.
  • توجد إمكانية لإنهاء عقود العمل من قبل الموظفين أو أصحاب العمل مع الالتزام بالإشعار خلال الفترة المنصوص عليها في العقد.
  • يتوجب أن لا يتجاوز العمل الإضافي 270 ساعة سنوياً، وذلك بناء على موافقة العامل، ويتم التعويض عن كل ساعة عمل إضافية بمعدل 1.5.
  • يحق فسخ العقد لكل من صاحب العمل أو الموظف في حالات المرض الخطير أو السلوك غير الأخلاقي من الطرف الآخر أو عدم التزام الطرف الآخر بما ينص عليه العقد.
  • يجب أن يتم تعويض كبار المدراء التنفيذيين 6.5 مرة على الأقل من الحد الأدنى للأجور، بينما يجب تعويض المهندسين المعماريين 4 مرات، بينما المعلمين 3 مرات، أما بالنسبة لعمال المنازل فيجب تعويضهم 1.5 ضعف الحد الأدنى للأجور حسب القانون التركي.
  • يتوجب تبرير فصل الموظفين بعقد دائم في الشركات التي يزيد عدد موظفيها عن 30 موظفاً وفي حال تم توظيف العامل أكثر من 6 أشهر، ويجب أن يكون التبرير لسبب وجيه كقدرة أو سلوك الموظف وغيرها من الأسباب، ويمكن تقديم الاستئناف أو المطالبة بإعادة الوضع إلى السابق أو تعويض الأضرار في حال كان التبرير لسبب غير صحيح.
  • يحق لكل فرد ضمان اجتماعي بناء على المادة 60 من الدستور التركي.
  • يحق لكل عامل في تركيا تأمين صحي، فإذا كان العامل يعيش في تركيا لمدة عام واحد أو أكثر، يمكنه التقدم إلى مؤسسة الضمان الاجتماعي كعامل أجنبي حتى يتلقى العلاج الصحي المجاني من المستشفيات الحكومية في تركيا.[١]


مجالات العمل الممنوعة للأجانب في تركيا

هناك بعض القيود الحكومية على التوظيف في تركيا، حيث توجد عدة وظائف يمنع العمل بها لغير الأتراك، ومن أهمها:[٢][٤]

  • المجالات القانونية: كالمحامي أو القاضي أو كاتب العدل.
  • المجالات الطبية: كالطب العام وطب الأسنان والتمريض والصيدلة والطب البيطري ومدير للمستشفيات الخاصة والقابلات وأخصائي البصريات.
  • الوظائف المرتبطة بقانون الملاحة البحرية: بما يشمل الغوص والعمل على السفن.
  • العمل كمدير تنفيذي في وكالة سفريات.
  • موظف جمارك.
  • حراس الأمن.


شروط العمل في تركيا للطلاب

من أهم النقاط التي تتعلق بعمل الطلاب في تركيا ما يلي:[٥]

  • يحق للطلبة الذين يدرسون في المعاهد والجامعات وطلبة الدراسات العليا وطلبة الدكتوراه العمل في تركيا في حال حصولهم على إذن عمل.
  • يبدأ حق العمل للطلاب بعد تجاوزهم السنة الأولى من الدراسة حسب القانون التركي.
  • يتم تقديم طلبات إذن العمل إلى وزارة العمل والأسرة والخدمات الاجتماعية، ويتم إعفاء الطلبة الحاصلين على إذن العمل من التزامات الحصول على تصريح إقامة خلال فترة إذن العمل.
  • يجب الحصول على تصريح إقامة للطالب في حال انتهاء صلاحية إذن العمل، أو في حال رغبته بتمديد إذن العمل.

المراجع

  1. ^ أ ب ت ث ج "Working in Turkey", Expat, Retrieved 24/9/2021. Edited.
  2. ^ أ ب ت ث Daniel Higginbotham (1/4/2019), "Work in Turkey", PROSPECTS , Retrieved 24/9/2021. Edited.
  3. ↑ Natalie, "Work In Turkey : Discussing Jobs & Working Permits", Turkey Travel, Retrieved 24/9/2021. Edited.
  4. ^ أ ب ت ث "Working in Turkey and What Every Foreigner Needs to Know", Spot Blue, Retrieved 24/9/2021. Edited.
  5. ^ أ ب ت "Work permit", Ministry Interior of Turkey, 6/1/2020, Retrieved 26/9/2021. Edited.
  6. ↑ "Residence Permit in Turkey: Types and", MELARES, Retrieved 26/9/2021. Edited.
  7. ^ أ ب "Working in Turkey with a visa", e-Visa, Retrieved 24/9/2021. Edited.
  8. ^ أ ب ت ث "Work and Residence Permit in Turkey", Company Formation Turkey, 22/7/2021, Retrieved 26/9/2021. Edited.
  9. ^ أ ب Aytuo Buyukatak and Aytug Buyukatak (3/11/2014), "Turkey: Work Permit And Residence Permit Requirements In Turkey", Mondaq, Retrieved 26/9/2021. Edited.
  10. ^ أ ب "تأشيرة العمل فی تركيا"، مؤسسة ماي الإستشارية، اطّلع عليه بتاريخ 26/9/2021. بتصرّف.
  11. ↑ "General Information About Turkish Visas", Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs, Retrieved 24/9/2021. Edited.
  12. ^ أ ب "Turkey Work Visa", VisaGuide.World, Retrieved 26/9/2021. Edited.
  13. ↑ "Turkey Work Visas and Permits", Globalization Partners, Retrieved 24/9/2021. Edited.
  14. ^ أ ب "الإقامة"، المديرية العامة لإدارة الهجرة، اطّلع عليه بتاريخ 26/9/2021. بتصرّف.
  15. ↑ "Work-life balance", Passport to Trade , Retrieved 24/9/2021. Edited.